пошук книг
книги
Підтримати
Увійти
Увійти
авторизованим користувачам доступні:
персональні рекомедації
Telegram бот
історія завантажувань
надіслати на Email чи Kindle
управління добірками
зберігання у вибране
Особисте
Запити на книги
Вивчення
Z-Recommend
Перелік книг
Найпопулярніші
Категорії
Участь
Підтримати
Завантаження
Litera Library
Пожертвувати паперові книги
Додати паперові книги
Search paper books
Мій LITERA Point
Пошук ключових слів
Main
Пошук ключових слів
search
1
Мовно-стильові виміри творчого методу перекладача: на матеріалі українських перекладів Шекспірових сонетів
Коломієць Л.В.
перекладу
переклад
сонетів
костецький
шекспіра
костецького
мови
шекспірових
оригіналу
перекладів
перекладач
перекладача
сонет
шекспір
мовою
тексту
павличко
мова
робінсона
розрахований
перекладі
сонети
джерела
класифікації
переклади
слів
стилізації
тарнавського
заміна
паламарчука
стилю
текст
цілого
частиною
ін
аудиторію
дмитро
завдання
замість
метафоричний
мовно
передачі
повний
різних
тарнавський
автора
автором
аналізу
англійської
аудиторії
Мова:
english
Файл:
DOCX, 38 KB
Ваші теги:
0
/
0
english
2
Пишнота і злиденність формалістичної школи перекладу: Шекспірові Сонети Ігоря Костецького
Коломієць Л.В.
костецького
костецький
перекладач
сонет
сонета
шекспірових
методу
переклади
сонетів
перекладі
сонеті
шекспіра
костецьким
метод
перекладу
стилізації
зокрема
одивнення
оригіналу
перекладацького
перекладача
читача
вдається
власним
відтворення
образ
основі
перекладів
поетичної
поетичну
прийомів
причому
сонетах
сонети
творчості
техніки
шекспірові
іншого
використання
висловом
катрен
мовою
неповторності
образу
поезії
поетичного
рядку
створення
стилізація
увиразнення
Мова:
english
Файл:
DOCX, 49 KB
Ваші теги:
0
/
0
english
3
Творча робота з методики викладання зарубіжної літератури Порівняння оригіналу і перекладу сонетів Вільяма Шекспіра
шекспіра
павличко
сонет
переклад
перекладу
мови
сонетів
оригіналу
сонети
павличка
паламарчука
тарнавського
шекспір
паламарчук
переклади
використовує
дмитро
мистецтво
перекладач
перекладі
слів
строфі
честь
шекспірових
жебри
завдяки
київ
костецький
костецького
любов
оксиморонів
порядність
сонеті
талант
української
xcvii
антоніми
бидло
вельможне
використання
влади
дмитра
дніпро
дівочу
ділова
зла
змісту
кличу
кожного
кохання
Мова:
ukrainian
Файл:
DOCX, 37 KB
Ваші теги:
0
/
0
ukrainian
4
Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків
Коломієць Л.В.
клена
перекладу
клен
переклад
неокласиків
юрія
гамлета
перекладача
ю.клена
юрій
оригіналу
кочура
неокласицизму
перекладі
статті
театр
г.кочура
експресіонізму
мови
надрукованій
перекладом
поет
поетичної
початку
стиль
шекспірових
водночас
гамлет
експресіонізм
засобів
зберегти
зеров
зерова
зміст
зокрема
легкою
леся
літературі
михайло
мова
перекладах
перекладацької
праця
п’єс
революція
ревуцький
сценічного
твори
українка
українського
Мова:
ukrainian
Файл:
DOCX, 22 KB
Ваші теги:
0
/
0
ukrainian
1
Перейдіть за
цим посиланням
або знайдіть бот "@BotFather" в Telegram
2
Надішліть команду /newbot
3
Вкажіть ім'я для вашого боту
4
Вкажіть ім'я користувача боту
5
Скопіюйте останнє повідомлення від BotFather та вставте його сюди
×
×